Younha – Broke up today (오늘 헤어졌어요)

Younha – Broke up today (오늘 헤어졌어요)

Watch: http://www.youtube.com/watch?v=J_x7UTDi0aE

Download: http://www.mediafire.com/?tmdwyzq4wmj

Korean

새하얀 머플러에 얼굴울 묻고
붉어진 눈을 깜빡이며 널 기다렸어
무슨얘길 하고픈지 그 맘
알것도 같은데 모르겠어
어색한 눈인사에 목이 메이고
한발 물러선 우리 둘 공간에 눈물 터지고
화가나서 소리치듯 가란 내말에
벌써 넌 아주멀리 달아나버렸어

오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
얼마나 더울어야 제대로 사랑할까요

귓가엔 심장소리 그대 울리고
지운 니 번호 지울수록 더욱 또렷해지고
언제부터 어디부터 멀어진건지
분명히 어제까진 날 사랑했는데

오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
얼마나 더 울어야 제대로 사랑할까요

참좋았어 너무 좋아서 더 아프죠
사랑에 또 속은 내가 미워

그냥 나오지말걸 그냥 아프다할걸
우리 사랑한 기억 그게 널 붙잡아 줄 텐데
너는 내일을 살고 나는 오늘을 살아
아무도 아무것도 날 웃게할 수는 없어

오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요 얼마나
더 울어야 제대로 사랑할까요

Romanization

saehayan mŏpŭllŏe ŏlgurul mudgo

bulgŏjin nunŭl kkamppagimyŏ nŏl gidaryŏssŏ
musŭn yaegil hago pŭnji gŭ mam
algŏtto gatŭnde morŭgessŏ
ŏsaekhan nuninsaye mogo meigo
hanbal mullŏsŏn uri dul gonggane nunmul tŏjigo
hwaganasŏ sorichidŭt garan naemare
bŏlssŏ nŏn aju mŏlli daranabŏryŏssŏ

onŭl heŏjyŏssŏyo uri heŏjyŏssŏyo
nae mam algŏt gattamyŏn yŏpesŏ gachi urŏjwoyo
nanŭn andwenabwayo yŏkshi aningabwayo
ŏlmana dŏurŏya jedaero saranghalkkayo

gwitgaen shimjang sori gŭdae ulligo
jiun ni bŏnho jiul surok dŏuk ttoryŏthaejigo
ŏnjebutŏ ŏdibutŏ mŏrŏjin gŏnji
bunmyŏnghi ŏjekkajin nal saranghaennŭnde

onŭl heŏjyŏssŏyo uri heŏjyŏssŏyo
nae mam algŏt gattamyŏn yŏpesŏ gachi urŏjwoyo
nanŭn andwenabwayo yŏkshi aningabwayo
ŏlmana dŏurŏya jedaero saranghalkkayo

cham jŏhassŏ nŏmu johasŏ dŏ apŭjyo
sarange tto sogŭn naega miwo

gŭnyang naojimalgŏl gŭnyang apŭdahalgŏl
uri saranghan giŏk gŭge nŏl butjaba jul tende
nŏnŭn naeirŭl salgo nanŭn onŭrŭl sara
amudo amugŏtto nal utgehal sunŭn ŏpsŏ

onŭl heŏjyŏssŏyo uri heŏjyŏssŏyo
nae mam algŏt gattamyŏn yŏpesŏ gachi urŏjwoyo
nanŭn andwenabwayo yŏkshi aningabwayo
ŏlmana dŏurŏya jedaero saranghalkkayo

Advertisements

7 thoughts on “Younha – Broke up today (오늘 헤어졌어요)

  1. you did an excellent job….
    your videos helped me a lot in practicing korean…
    i hope you make more vids….

  2. hi (:
    thank you for your great work done.
    however, can i ask if you know where to find the translated lyrics for this song?
    many thanks! ^^

  3. Hiii *—*
    Omgsh!
    Thanks Thanks ~
    I really really want this MV subbed!
    and you’re the subber who I trust more! *–*
    Again, thanks ~
    The MV is so beautiful & Younha’s voice too!

    *–* You’re the best!

  4. Hi

    Thank you, so much for the translate
    i love your work

    ^_^ can you translate (IU – Riding the Guitar ) Pleaseeee :3

    Thank you <33333

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s